Sunday, June 10, 2018

First Two Months…

This post is just going to be a list of updates. Sorry but if I elaborate, these will be a few posts at least.

1) I’m learning how to take care of Sakura Jain on my own. Sometimes it is overwhelming, sometimes tiring but mostly just fine and heart warming.

Sakura Jain

2) We (me and my Superpartner) are watching ‘Black Mirror’ on Netflix. Sharing my favorite episode, feels like we have this system with Ola & Uber drivers already.

3) I recently completed a few specializations on Coursera – a good brush-up after University. These were specializations on hypothesis driven testing, confidence intervals, sample constructions, and the like.

4) I now speak in the voice of Shin-chan [the Hindi dubbed one that we see on Indian channels] 50% of the times with Sakura-chan.

5) Lastly, I’m hearing a lot of sad news of people falling ill or falling through life itself.

A point outside the points above – Sakura has gone from saying ‘uh-goo’ to ‘dee-mu’ [I thought it would be ‘muh-mma’ or something similar but thanks to my luck, Greek letters come first].

Sunday, May 20, 2018

Many Things…

Many things have happened since the last time We/I posted on this blog.

Like the end of scanlation of Detective Academy Q.

Like the appearance of a paper of mine on arXiv after quite a delay.

Like the publication of another paper of mine in NPB after quite a lot of delay.

Like the Birth of Our Daughter Sakura.

Sakura Jain

On that note, let us read some great Shayari…

क़हक़हों का तिलिस्म टूट गया
दर्द ने जब हंसी उड़ाई है।

Kahakahon ka tilism toot gaya
Dard ne jab hansi udaayi hai.

The charm of cackles faded away
When the pain laughed out loud.

अनसुना करने से पहले सोच लो तुम एक बार
खामोशी का शोर है ये, बेजुबानी का नहीं।

Ansuna karne se pahle soch lo tum ek baar
Khaamoshi ka shor hai ye, bezubaani ka nahin.

You should consider it once, before ignoring
It is the scream of silence, not of muteness.

-मदन मोहन दानिश (Madan Mohan Daanish)

मंज़िल समझके बैठ गए जिनको चंद लोग
मैं ऐसे रास्तों से गुजरता चला गया।

Manzil samajhke baith gaye jinko chand log
Main aise raaston se gujarta chala gaya.

Some people stopped, thinking it’s the destination
While I, on such roads, kept walking continuously.

दुनिया समझ में आई, मगर आई देर से
कच्चा बहुत था रंग उतरता चला गया।

Duniya samajh mein aayi, magar aayi der se
Kachcha bahut tha rang utarta chala gaya.

I understood the world, albeit a little late
The fake dye kept fading continuously.

-वसीम बरेलवी (Waseem Barelvi)

More Shayari from Dr. Waseem Barelvi

Sunday, February 11, 2018

New Manga


I have started reading Dr. Stone… which can be labelled as being a “Science-based” manga. Chemistry for most of the time, in my ‘opinion’. One ‘Arc’ worth 42 chapters is over and another is to start next week with more action I guess! Have a look at it if you can find it somewhere.

This blog is going to get infrequent updates from now on for reasons known and unknown.

See you some other time and place in some future post.


Sunday, December 31, 2017

Final Year of the Poll…

If any of you ‘readers’ has noticed the poll on this blog, good for you and those who have actually voted on it: Thanks & Happy New Year.

There has been some glitch on Blogger’s server and 7 voters’ data disappeared sometime this year; only 2 remained as seen below:

As seen...

The poll is a few years (3?) old and won’t be renewed for 2018 so here I publish the results as they should have been:

Should have been...

As can be clearly inferred, “Readers” want us to write more about Sher-o-Shayari! Followed by Travelogues, Photography and Humour. My personal favourites Manga/Anime and Programming are the least-favoured it seems. Though, they are not going anywhere, let me tell you… going nowhere.

Anyway, let me end this post by giving a detailed breakdown of the votes:








































That's all for this year.

See you next year!

Saturday, December 30, 2017

Travelogue: Bhubaneswar

I would like to share a news with whoever reads our blog. Me and my Superpartner will be parents (hopefully) by the end of next March or early April, so I’m warning you readers that there might be some baby pictures here and there from now on Open-mouthed smile. 2018 hence is a year I’m looking forward to, maybe slightly overwhelmed. At the beginning of every year, just like everyone else, I do think of resolutions. Sometimes I’m not able to keep up to what is planned for a few months or even weeks and precisely the reason I stopped making resolutions last couple of years. But this year, I want to be back in the game and would like to regularly exercise and do yoga. Let’s see how it goes.

In the first week of this month, we travelled to a city named Bhubaneswar [BBS] which is the capital of an Indian state called Odisha. People travel to this part of the country to witness temples, monuments, beaches and country-sides. It was a short trip of 2 days. He was already there attending a conference at NISER and staying at the newly built IIT-BBS campus. We joined Him over the weekend.

We travelled by a day train on a Friday and reached BBS around 9PM. After a good night’s sleep and a nice breakfast, we started our road trip to twin hills named Khandagiri and Udayagiri. These hills are full of caves. These caves go back as early as 1st century AD and several Jain monks seemed to have meditated and lived in these caves. The caves are named after animals and royals – snake cave, elephant cave(s), queen cave, etc. to name a few. The highlights of these peaks were the white monkeys with black mouths [a species of langurs]. They stayed close to humans and asked for peanuts & bananas – two of the items sold around these peaks, esp. for them. These monkeys understood human gestures of yes / no / please wait a while. It was a delight to watch them cracking open peanuts and relishing the nuts.



Langurs 1

Langurs 2

Khandagiri has a beautiful Jain temple, the path to which consists of a flight of uneven stairs first and then a bunch of rocks. After feeding the monkeys and taking photographs, we moved to our next destination – Dhauligiri. This place is popular for its white peace pagoda where the main attraction is an idol of Buddha surrounded by several avatars of Buddha in a circle. Dhauligiri too is a tall peak and is abundant with greenery. This is also the place where the famous Kalinga war was fought and there is an edict of Ashoka. The pagoda apparently was built by the Japan Buddha Sangha in 1970 and we could locate at least a few boards with Chinese characters on them.

Buddha Idol at Dhauligiri

One of the pillars at Dhauligiri

After a climb at Dhauligiri, we shopped for some local handicrafts and spices. In the late afternoon, we travelled to Siddheswara and Rajarani temples. Unlike a typical Indian temple, Rajarani temple has no idol at present but the architecture is worth a visit. We were reminded of Hampi while visiting these temples and strangely we were meeting the same tourist couple in all these places that we visited since the morning. They definitely followed the same itinerary as us and at the last temple, we couldn’t stop laughing.

We went to Nandankanan Zoological Park on Day 2. The Safari was disappointing as we couldn’t spot any white tigers, which the place is actually famous for but instead spotted a lioness. The good part perhaps was that these animals were not being sedated like we felt in Bannerghatta National Park in Bangalore. They were ready to be spotted in their designated areas which is a shame because in a safari, we are supposed to see animals in their natural habitat. After the jungle safari where we could locate a lioness, a bunch of dears, a couple of bears, Neelgais, etc., we roamed around the sections of the park spending significant amount of time in the reptiles section. The second day was pretty warm when compared to the first and we were pretty exhausted by 3PM.




We stayed at Prangan by Mango Hotels, a place close to the Railway station and it turned out to be a pretty good experience with us also participating in a Sangeet function (one out of the many musical events organized during Indian weddings) happening in the ground floor of the hotel with loud bangs and thumps & cheery crowds. After that high decibel experience at the hotel, we left for our train trip back to Kolkata by an overnight train from BBS.

Saturday, December 23, 2017

More & More…

In an effort to fulfill this year’s post quota, we publish this post on Waseem Barelvi’s shayari… which has been hurriedly translated as is the usual format on this blog. (Read the relevant TAB above as always.)

बीते हुए दिन खुद को जब दोहराते हैं
एक से हम जाने कितने हो जाते हैं!

Beete hue din khud ko jab dohraate hain
Ek se ham jaane kitne ho jaate hain!

Translating this Sher is quite hard
As I am not a good enough bard!

हम भी दिल की बात कहाँ कह पाते हैं
आप भी कुछ कहते कहते रह जाते हैं!

Ham bhi dil ki baat kahan kah paate hain
Aap bhi kuch kahte kahte rah jaate hain!

When can I say all that’s in my heart
You tend to stop mid-sentences too!

खुशबू अपने रास्ते खुद तय करती है
फूल तो डाली के हो कर रह जाते हैं!

Khushboo apne raaste khud tay karti hai
Phool to daali ke ho kar rah jaate hain!

Fragrance chooses its own path
Flowers tend to stick to branches!

रोज़ नया एक किस्सा कहने वाले लोग
कहते कहते खुद किस्सा हो जाते हैं!

Roz naya ek kissa kahne waale log
Kahte kahte khud kissa ho jaate hain!

Those who come up with new stories everyday
Are the ones who themselves become stories!

कौन बचाएगा फिर तोड़ने वालों से
फूल अगर शाखों से धोका खाते हैं!

Kaun bachaega phir todne waalon se
Phool agar shaakhon se dhoka khaate hain!

Who will save from those who want to pluck
If flowers get no support from the branches!

–वसीम बरेलवी (Waseem Barelvi)

The Source...

Sunday, November 5, 2017


As the year is nearing its end, we have to meet the quota of posts and that leads to this simple post. I have transcribed the ‘funniest’ monologue about chee… er… Adventure by legendary English comic James Acaster.

I’m not a very adventurous person. I have only ever used one side of a cheese grater. Got no idea what the other three sides even do. I’m not the only one either. Everyone knows what side I'm talking about, right? Big holes! Got no time for small holes & tiny holes. Don’t know if you’ve ever seen… it’s the roughest side of anything I've ever seen in my life! Small holes: It’s rows of tiny little spikes so I'm going to use that side in self-defense. Then you got to wash it. Don’t know how you negotiate that? How you wash something that is rougher than your own scouring pad? Interestingly, the only thing rough enough to wash a cheese grater is a second cheese grater.

I refuse to believe that anyone has ever used the side with the three curvy slits in it. Don’t need ’em. Get rid of ’em, replace ’em with something that I'd actually use in my day-to-day cheese needs. Like, for me, it’d be a device that, in one smooth downward motion, completely unwraps a Babybel. Someone told me the other day that the three curvy slits are used for slicing cheese… apparently. It’s the word on the street. Now, if I'm gonna slice cheese, my first port of call is seldom the grater. Call me old-fashioned, I'm a knifeman. Might as well be fuddy n’ duddy but I like it, it’s unpredictable. You always start out…(with one hand moving vertically through air) You’re thinking, well, this cheese cutting is going excellently, oh yes… You just pass the halfway mark and the cheese takes over…(the path of hand curves now to become horizontal) Can’t reverse it, it’s made its mind up now… And yeah, now you’ve got a slice of cheese half the size you wanted in the first place, but at least you got some stories.

James Acaster


Friday, September 29, 2017

It’s Back!!!

Rurouni Kenshin is back!

Rurouni Kenshin

With the fore-shadowed Hokkaido Arc!

And the first chapter didn’t disappoint…

Sadly it’s a monthly affair this time but something to cling to till death comes to us all.

The Scanlators

Sunday, August 27, 2017

River Flows in You…

What would be life without music?! As I was listening to some Korean lyrics a few months ago, I came across this brilliant piece of music.

People have attempted to sing along with it. After listening to a few such tries, I happen to like the original one sung by Yiruma. Smile

Below goes the translation, try to sing along with the lyrics if you happen to like it as much as I do.

If there's one for you, It's in you right now,
So if you can tolerate more,
Take a look at your place and leave everything,
Holding you, Holding you. It's in you, river flows in you.
Slowly, slowly, the rivers flowing in my mind,
Holding you, Holding you. It's in you, river flows in you.
At the end, I wait and wonder,
I want to throw my heart toward you,
Every time I can feel you,
So if you can tolerate more, take a look at your place and leave everything,
Holding you, holding you. It's in you, river flows in you.
Slowly, slowly, the rivers flowing in my mind,
Holding you, holding you. It's in you, river flows in you.
At the end I wait and wonder,
Holding you, holding you. It's in you, river flows in you.
Slowly, slowly, the rivers flowing in my mind,
Holding you, holding you. It's in you, river flows in you.
At the end, I wait and wonder. River flows in you.

My Superpartner brings me back to Kolkata and we hope to be more active on the blog in the remaining months of the year. Happy Sunday!

With a Panda at 'Chengdu Panda Reserve'

Sunday, June 18, 2017

Waseem Barelvi Once More…

After a long time, I recently tried to translate some 'latest' Shers of Dr. Waseem Barelvi. I chose some of the most difficult ones to do that so the translation has not quite met expectations but nonetheless, the post quota on this blog trundles along well. As usual, read the disclaimer from the relevant tab above and we start with the first Sher:

कैसी तौहीन-ए-बज़्म-ए-हस्ती है! रहने वालों ये कैसी बस्ती है?
मौत को लोग देते हैं कांधा; ज़िन्दगी रहम को तरसती है!

Kaisi tauheen-e-bazm-e-hasti hai! Rahne waalon yeh kaisi basti hai?
Maut ko log dete hain kaandha; zindagi raham ko tarasti hai!

What an insult on its character! What’s with this place, folks?
People shoulder death; life just craves for sympathy!

Here’s the video of the full Ghazal for your joy:

वसीम बरेलवी (Waseem Barelvi)

One more try (and last for this post):

वो मेरे घर नहीं आता, मैं उसके घर नहीं जाता
मगर इन अहतियातों से ताल्लुक मर नहीं जाता!

Who mere ghar nahin aata, main uske ghar nahin jaata
Magar in ahtiyaaton se taalluk mar nahin jaata!

They don’t come to my house, I don’t go to their house
But these abstinences never lost the acquaintances!

Again the video of the full Ghazal follows:

वसीम बरेलवी (Waseem Barelvi)

If that's too much poetry for your taste, then you might want to get back to


Wednesday, June 7, 2017

Spot the Egrets

Life comes in circles, or whatever…

Let’s get right to business. I show you a few photos and you have to spot egret(s) in them. If you don’t know what an egret is, then here are a few sample photos:

Preening neck   Preening back   Looking ahead

Ready now? Let’s start with the easiest (you can click on the photos to see a larger version):


Now, 3 more photos with successively increasing level of difficulty:




As usual, will post answers if there is any interest shown by the readers. Till then, learn about